Managed to do it today 😀 Robot is DEFINITELY the hardest. Most of the other bosses are easy if you listen to strategies and pay attention to what the bosses do and the only other challenge really comes with the final boss. The first part is pretty hard (but expected rather than cruel) but the second part is MUCH easier–you just have to be very quick and kill him before you die (It’s essentially a giant room of poison at that point).
Sadly, neither pet dropped 🙁 But I got a Columi Main Hand AND Rakata top! Woo! Even though set bonuses are glitched, I’ll probably just pull the mods. The Healing Trance bonus doesn’t make that much of a difference and I missed this outfit so much.