“How about not calling me sir? :|”
Despite knowing this is just a thing with Star Wars and not something wrong on BioWare’s part, it is one of those things that just bothers me. Is it correct? Yes, it is technically correct. But not all ladies want to be called sirs, okay?
Heck, I’d love if there was a “Lady” title instead of Lord. I think that’d be awesome for my Sith character. Right now, I don’t know if she’ll use any unless a Princess title suddenly appears.
But yes, it’s probably just one of those minor things that constantly gets to me in the game, even if it is accurate to the series.